We speak to Helen Chu about the duo’s inspiration and their shared experience in performing stand-up comedy together as mother and son.