Editor’s Note: Updated with corrections 9/25/2016. One of the complaints tourists and expats have in…