How to determine if that expensive language prep course is right for you.