What was once dubbed “Chinese Pinterest” has evolved into so much more.